Choruses · Kórusművek
ESTI PÁRBESZÉD – A HEGYLAKÓK Op. 16 (1932)
DIALOGUE VESPÉRAL – LES MONTAGNARDS
ABENDZWIEGESPRÄCH – GEBIRGSMENSCHEN
for mixed choir
to the poems by Lajos Áprily
in Hungarian (French and German adapted)
|
I. |
Esti párbeszéd. Molto moderato |
|
II. |
A hegylakók. Allegro |
| Duration: | 9:25 (5:05+4:20) [based on the Radio recording] |
| WP: | 25 January 1935, Paris, Triton concerts |
| Cond. by Marie Bagot | |
| Published | by R. Deiss, Paris © 1934 (R D 7509) |
| Reprinted by Editio Musica Budapest as Két kórus · Deux choeurs ·
Zwei Chöre Op. 16 (Z. 13 153) | |
| Radio: | 1. Hungarian Radio, 26 March 1982 |
| (Esti párbeszéd) Ferenc Liszt Chamber Choir, cond. by István Párkai
Total time = 5:05 2. Hungarian Radio, 10 December 1955 (A hegylakók) Udvardy Chamber Choir, cond. by László Udvardy Total time = 4:30 3. Hungarian Radio, 16 January 1976 (A hegylakók) Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music, cond. by István Párkai Total time = 4:20 |
DEUX CHOEURS Op. 23 (1936)
pour voix mixtes sans accompagnement sur deux počmes de Charles d’Orléans
[for four-part mixed choir to the poems by Charles d’Orléans]
Text in French (English by P. W. Wilkinson and, Hungarian by Zoltán Jékely
adapted)
| Dedication: | “á Monsieur Alphonse Leduc” |
|
I. |
Chanson |
|
II. |
Rondel |
| WP: | 22 April 1936, Paris, Triton concerts |
| Published | by Alphonse Leduc & Cie © 1936 (A. L.19426 Chanson, |
| A.L. 19427 Rondel) | |
| Radio: | 1. Hungarian Radio, 27 May 1965 |
| (Rondel) Budapest Madrigal Choir, cond. by Ferenc Szekeres
3:40 2. Hungarian Radio, 30 March 1979 (Rondel) Mixed Choir of the Pécs Teachers’ Training College, cond. by Aurél Tillai 4:00 3. Hungarian Radio, 8 February 1980 (Rondel) Vox Humana Choir Vác, cond. by József Maklári 4:15 |
QUATRE MADRIGAUX Op. 29 (1939)
pour voix mixtes sur textes de Charles d’Orléans
[for four-part mixed choir to the poems by Charles d’Orléans]
Text in French (Hungarian by Katalin Nádas adapted)
|
I. |
Loingtain de joyeuse sente |
|
II. |
En regardant ces belles fleurs |
|
III. |
Les en voulez vous garder |
|
IV. |
Petit mercier |
| Duration: | 16:58 [based on Hungaroton HCD 31453] |
| WP: | 30 April 1978, Budapest, Academy of Music |
| Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music,
cond. by István Párkai | |
| Unpublished | © Ildikó Lajtha |
| LP: | Hungaroton SLPX 11965 |
| CD: | Hungaroton HCD 31453 (1991) |
| Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music,
cond. by István Párkai Total time = 16:58 (5:18+3:39+4:00+4:01) | |
| Radio: | 1. Hungarian Radio, 14 February 1980 |
| Hungarian Radio and Television Choir, cond. by Ferenc Sapszon
Total time = 19:00 |
PAR OÙ EST PASSÉ LE CHANT? Op. 32 (1940)
Choeur á 4 voix mixtes a cappella
HOL JÁRT A DAL?
WO WAR DAS LIED?
[WHERE HAS THE SONG BEEN]
for four-part mixed choir
to the poem by Lajos Áprily
in Hungarian (French by Claudine Soltész and German adapted by Imre Ormay
adapted)
| (Tranquillo) | |
| Duration: | 11:35 [based on the Radio recording] |
| WP: | 21 November 1940, Budapest |
| Cecilia Choir, cond. by Lajos Bárdos (?) | |
| Published | by Alphonse Leduc et Cie © 1967 (A. L. 23.649) |
| Radio: | Hungarian Radio, 23 March 1972 |
| Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music,
cond. by István Párkai Total time = 11:35 |